Let's Go Pens! Ru

Бушмена (Beauchemin - всё верно?) забрали из "Анахайма" в "Торонто".

_________________
Cr.

Интересно куда Зубов пойдет?! Кстати,напомните почему он от нас ушел,я слышал что у Сергея с Лемье "проблемы" были

)) Проблемы были чисто игровые - Зубов плэймэйкер, а у Лемье своё понимание игры, с другой стороны Сергей кажется уже не тот.

Спасибо,просто я слышал что у них там чуть ли личная неприязнь была

Жду анализа Джиммера о переходе Ковалёва.

_________________
Crouch, Bind, Set!

Джиммер еще из Канады не вернулся с переговоров, ответит позже

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская

Это уже просто бизнес, к сожалению. Если бы Алексей хотел что-то выиграть под занавес карьеры, думаю, что предложение Оттавы было бы последним, которое он стал бы рассматривать.

И опять-таки - что будет делать один Бушмен (как и один Пронгер в Филадельфии) в Торонто?! Команда в абсолютно разобранном состоянии и один деф, даже такой, как Бушмен, ничего не изменит. Не понимаю ни Бурка, ни Бушмена. И Пронгера, кстати, тоже не понимаю.

Если читать по-французски, то скорее Бошман ("а" - носовое). Перевести можно, кста, примерно как "добрый путь"

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская

почему один? комиссарек, каберле (пока), шенн... вполне

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

Коимссарек, Каберле - ИМХО, это всё не уровень Бушмена, Жень. Если бы это был уровень Бушмена, то Торонто не бултыхлось бы там, где бултыхается.

Американские комментаторы произносят его фамилию как БОушемен

Американские комментаторы когда-то произносили "Джаромир Джагр" или "Илайша Ковалчак"

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская

так они без комисарека болтались-то. с каберле, шенном - да. но комисарек тока что пришёл из хабзов

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

Илайша - это кул ))

_________________
Cr.

Да и наши, было время, на джерси "Йагр" писали

У меня в НХЛ 99 Твердовского упорно звали Тавидовски. ))

Зато везде одинаково красиво звучала фамилия Лемье

как раз и нет.

лемье - неправильно. правильно - нечто среднее между лемьё и лемью, ближе к лемьё. у нас, как мне кажется, в первый раз как написали "ё" как "е", так народ его лемье и стал называть. так что звучала и звучит фамилия красиво, но, увы, не везде одинаково.

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

Если уж совсем правильно, то лЁмьЁ. Потому что фамилия состоит из слов le и mieux, первое - артикль м.р. ед.ч., который читается как лё. Второй - мьё.

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская