Let's Go Pens! Ru

Рвать бегемотов на британский флаг!!!!!

Season series: The Philadelphia Flyers swept the Pittsburgh Penguins in four games last season, scoring at least three goals in each of them. The Flyers got goals from 14 players in the four games, led by Brayden Schenn's three. Jakub Voracek had one goal and five assists. Nick Spaling led the Penguins with three points in the four games.

Flyers team scope: Forward Jordan Weal could play his first game for Philadelphia on Thursday. Acquired from the Los Angeles Kings in a trade for Vincent Lecavalier and Luke Schenn on Jan. 6, Weal has been a healthy scratch the past six games. At practice Wednesday, Weal centered a line with Schenn and Michael Raffl. "We wanted to change the rhythm a bit,” Flyers coach Dave Hakstol told CSNPhilly.com. "There's a decent chance [Weal will] play and a decent chance we will change something up." Sean Couturier usually centers Schenn and Raffl but he was given a maintenance day Wednesday. Hakstol said it's likely Couturier will play, meaning if Weal plays than it's likely Scott Laughton or R.J. Umberger will come out of the lineup. Weal last played Dec. 28. "It's been a long time since I've been in a game," Weal said. "As a player you don’t like watching games from the press box. You want to be in there with the guys."

Penguins team scope: Defenseman Kris Letang did not practice Wednesday and is day-to-day because of an undisclosed injury. "With Kris it will be a day-to-day process with him at this point," coach Mike Sullivan told the Penguins website. "It's more a maintenance day. We kept him off the ice today and we'll see how he responds [Thursday]." If Letang can't play, Derrick Pouliot could replace him. Pouliot was recalled Monday from Wilkes-Barre/Scranton of the American Hockey League. "He brings a lot to the table," Sullivan said. "He's one of those guys that's knocking on the door. He's had a really good start to his season in Wilkes-Barre. If an opportunity presents itself at this level I'm sure he’s going to help us win." Forward Beau Bennett was a partial participant at practice. It was his first time on the ice with his teammates since sustaining an upper-body injury Dec. 14. Bennett took part in some contact drills and said he hopes to play in one of the Penguins' final four games before the All-Star break.

Перевод:
Типа бегемоты нас дернули в прошлом году во всех 4 играх нормально забивая. Забивали аж 14 игроков, больше всех Шенн. Ворачек набрал 5 очков (упырь рыжий). Наш лидер уже не с нами, уже усиливает Торонто.
Конкретно по командам:
Бегемоты.
Какой то хрен, которого обменяли на Леквалье и другого Шенна вроде сыграет против нас. Он болел, расстроился наверное. Все таки после ЛА попасть в такую помойку... Он будем центровым вместе с тем самым Шенном и каким то Раффлом (бог ты мой, кто все эти люди? И как им можно проигрывать то???). Кутюрье, который играл на этой позиции станет играть с Лоутоном и Амбергером (пипец перемены). Вот и вся охренительная подготовка к матчу..

Питтсбург.
Летанг опять не тренируется и не известно будет ли играть. Травма фиг поймешь чего. Если не сможет, то его заменит Пульо, которого уже вызвали из бебиков. Салливан говорит, что Пульо хорошо там играет. Беня тренируется, вернется скоро, ближе к матчу звезд.

Я думаю Салливан должен сделать все чтобы мотивация достигла пика. Пусть хоть на коленях поет гимп Канады и США, но 2 очка должны быть.

Я перевод добавил. Для тех кто не знает английского (я тоже не знаю, переводил без словаря, если сильно накосячил - поправьте))

Перевод - просто блеск, я бы даже сказал - шедеврально. Кратко, ёмко, по делу. А то бывает начнешь читать какую-нибудь Оналитическую хрень и к началу второго абзаца на сон клонит

Трифон, кажется ты раньше просил перводить форумчан цитаты на английском? Смотрю, ты немного преуспел. Я примерно также техническую литературу читаю

Да я весной ходил на курсы английского, не закончил, нефига не выучил, но видать что то осталось в голове))

Все равно прогресс!

Летанг играет вроде

Кутюрье аут - по идее, теперь 71-й должен зажечь.

71 понятно, может и отжечь а,вот когда Пухлый зажОт,вот это вопрос ? Хотелось бы,что б наконец-то это свершилось......

_________________
Витальсон Петрович

trifon, молодец!

_________________
Cr.

Ебать бегемотов, ебать!

_________________
Если хочешь жрать варенье, не лови епалом мух. (с)

Такую игру не смогу посмотреть живьем!
Однако, мысленно с вами.
Ебать Бегемотов однозначно!

Let's Go Pens! Дерби!

_________________
Make the best of a bad job

В течение первой минуты уже третья смена. Однако.

_________________
Make the best of a bad job

Эх, хорошо разыграли

_________________
Make the best of a bad job

Жека как обул заща

_________________
Make the best of a bad job

Бля, в меньшинстве пустили

_________________
Make the best of a bad job

Летанг судье показывал, мол подножка была. Не свистнул ука!

судья урод там Симондс подножку Летангу поставил.
Надо проснуться елы палы