Let's Go Pens! Ru

Pengrowth Saddledome взяли, на очереди Guinsgrowth Place, и Альбертыч наш.

Наши полевые с Калгари не особо жопу рвали, берегли себя для Друана-Делорье-Дубника.

МАФ, напротив, отдувался за всех, так что не удивлюсь, если будет Карри. Хотя, МАФ, вроде, в плане физики нормально затяжные серии (особенно, если победные) тянет, так что, может, и он будет. К тому же, Ойлерз щас полу-разобранные травмами, там, небось, треть состава - недавние одноклубники Карри по Уилкс-Берри (эт када УБС Пенз недавно согласились побыть фармом для Нефтянки) .

Кароче, даёшь стрик, удобнее нефти на Западе ничего нет сейчас.

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

- Когда мои люди зажгут нефть, тебе будет хорошо. Совсем хорошо!(с)

Названия арен - убийственное.
ТОли дело раньше было -America West Arena, Great Western Forum, Madison Square Garden.

Forum, Chicago Coliseum, Boston Garden, Spectrum, Maple Leaf Garden - музыка!

- это жеть урожденный United Centre - где Миша Жорданов феерил?

Он сначала назывался Coliseum, а потом U.C., по-моему.

ну второе-то я сам придумал исходя из сегодняшнего названия в Калгари, потому что оно меня убило

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

правильно ли я понял, что "Pengrowth Saddledome" стоит понимать как "Пингвино-воспитательный садик (дом)"?

ну вы чё ваще тупите-то? :):)


PIT(29-18-1) 1 1 1 3
CGY(26-15-6) 0 1 0 1
Final
January 13, 2010
Pengrowth Saddledome
Calgary, Alberta

это ТАК сейчас официально арена у Калгари называется. аналогии про Эдмонтон ак-то сами пришли в голову

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

НО имеено поэтому я так и перевел: "Peng" - сокращеное Пингвин, Пинг. "Grow" - расти, воспитыватся. "Saddl" - ну что еще ка не Садик, "Dome" - Дом, хата, вместе детский дом, садик.

А если перевести все два слова Pengrowth Saddledome - это "Пингвинний рассадник" - чего не понятного!?:mrgreen:

ну тогда, значить (с), это я туплю :)

_________________
Эх, раз (1991), ещё раз (1992), ещё много-много раз (2009, 2016, 2017...)

до U.C., у них Chicago Staduim длительное время был, а Coliseum - эта совсем древняя

Ну, а на "Saddledome" Калгари уже давно как играет, только первое название они время от времени меняют, в зависимости от действующего спонсора.

Точно! Stadium!

)) тото удивился - у нефти рексалл плэйс, а не пенгроуз

пп... Бегемоты в сухую проиграли листьям 0-4

Так хуле, бегемоты же

Ломов вроде гонит.с калгари уже сыграли....с кем он нам завтра игру прогнозирует?да и бегемоты в гостях листьям слили.....А МЫ ТАК ЖИВЕНЬКО НАЧАЛИ,ФЕДОТ МОГ ЗАБИВАТЬ,

Ломов вроде гонит.с калгари уже сыграли....с кем он нам завтра игру прогнозирует?да и бегемоты в гостях листьям слили.....А МЫ ТАК ЖИВЕНЬКО НАЧАЛИ,ФЕДОТ МОГ ЗАБИВАТЬ,

Херасе!Что-то новенькое - удалил сразу двоих...

Игра получается непростая - три броска у нас и четыре у них. Хотя, шайбу держим неплохо, движение есть, но опасных моментов почти нет.