Let's Go Pens! Ru

No one among assembled Pens media can recall a worrisome incident involving Crosby at Friday's practice.
Concussions are weird that way.

_________________
Make the best of a bad job

Not questioning Sullivan or the Pens, but we watched ~ 90 minutes of Sid's 2-hour workout Friday.Didn't see a thing.Concussions = tricky.

Mike Sullivan on what happened Friday to give Sidney Crosby a concussion: "The details of those things we would prefer to keep in-house."

The strange/troubling thing about Crosby's concussion is that there was no on-ice collision or incident that obviously caused it.

_________________
Make the best of a bad job

Кто владеет переводом, я так понял, ничего не было на льду? Симптомы просто проявились что ли? Типа старая рана дала о себе знать?

_________________
Make the best of a bad job

Ну может подруга сковородкой огрела, когда Сид пришёл только под утро домой...

Ну или что-то произошло в те 30 минут, которые никому не показали.

Перевод на скорую руку:

Не ставя под сомнение слова Салливана и пингвинов, мы всё-таки отсмотрели примерно 90 минут из 2-часовой работы Сида на тренировке в пятницу. Ничего не увидели. Сотрясения - хитрая штука.

Майк Салливан о том, что случилось в пятницу и привело к сотрясению: "Такие подробности мы предпочтём не выносить на публику".

Странное/беспокоящее в сотрясении Кросби то, что не было ни столкновения на льду, ни какого-либо инцидента, который мог стать причиной.

Спасибо!

_________________
Make the best of a bad job

Судьба видать такая - выйти в прайм и попасть на сотряс.

С Кросби бывает только так. Вообще играть слишком уж хорошо ему, видимо, противопоказано.

_________________
Cr.

_________________
Make the best of a bad job

The Penguins have claimed goalie Mike Condon off waivers from Montreal.

_________________
Make the best of a bad job

Портер и Варсофски прошли вейвер?

_________________
Cr.

Пара МАФ - Кондон звучит как то не очень .

Sidney Crosby: "I just got tangled up in practice in Friday and I didn't really think anything of it. I feel pretty good. I was happy to be able to skate today. You just have to treat them the right way... I'm comfortable and confident that things will be okay. It's day-to-day. There is no cut and dry."

Да и оба отправились в фарм сегодня.

Хорошо, обошлось без сюрприза.

_________________
Cr.

Капитан после треньки.

https://www.nhl.com/ru/news/crosby-taki ... -282557984

_________________
Витальсон Петрович

Сдает Лорд ))) Так себе аналитика ))))

_________________
...И сказал им Иисус: "Ответьте - кто, говорите вы, есть Я?" ...И ответили они: "Ты - эсхатологическая манифестация основы нашего бытия, явленное нам онтологическое основание контекста самой нашей сущности."