Let's Go Pens! Ru

Merely acquiring Marian Hossa from Atlanta in 2008 would have been impressive even for a package that included a former first-round pick and a fresh one and even though Hossa only stayed for a cup of cappuccino. His arrival helped to transform the Penguins' mindset — signaling it was time to win now — and nearly helped them win it all. Lost in the mayhem was that Shero secured a throw-in named Pascal Dupuis, who ironically has become “Sid's winger,” or at least one of them, and that was the role Hossa was supposed to play.

How did that happen?

Some of this is luck, of course. And nobody should compare Dupuis to the magnificent Hossa, but it's worth noting that since the beginning of last season, Hossa's 40 goals barely eclipse Dupuis' 36.

Kunitz for Ryan Whitney, straight up, would have been another emphatic win for Shero given what has transpired since. But a prospect named Eric Tangradi was sprinkled in, and although Tangradi did not pan out, it was worth a try. He was parlayed into a draft pick.

http://www.sports.ru/hockey/147592236.html в конце статьи про тоже самое, на русском.

http://www.sports.ru/hockey/147592236.html в конце статьи про тоже самое, на русском.

енеральный менеджер «Питтсбурга» Рэй Шеро прокомментировал переход форварда «Калгари» Джерома Игинлы.

Напомним, в обмен на 35-летнего форварда «Калгари» получил нападающих Кенни Агостино и Бена Хановски, а также выбор в первом раунде драфта-2013.

«Мы заранее обсудили с генеральным менеджером «Калгари» Джеем Фистером ситуацию с Игинлой. Сказали им, что, если они соберутся его обменивать, мы будем заинтересованы в этом. В последние пару дней стало очевидно, что они так и сделают. И мы тут же начали продумывать различные варианты обмена.

«Калгари» было очень важно получить выбор в первом раунде драфта. Кроме того, они получили двух хороших перспективных игроков. Такова реальная цена Игинлы. Так надо вести дела.

Я говорил с Игинлой после обмена. Он согласился убрать из контракта пункт о невозможности обмена и перешел к нам. Уверен, для него это эмоциональный момент, ведь он провел в «Калгари» 16 лет. Джером сказал, что очень рад стать игроком «Питтсбурга», – сказал Шеро.

Мне бы Димыч за такой трейд яйцы оторвал наверное

"The first people I called was my kids to let them know we acquired Jarome Iginla," Shero said. "They said, 'No, you didn't. He's going somewhere else -- we see it on TV.'