Let's Go Pens! Ru

P e n g u i n s · S u p p o r t · C r e w · R u s s i a


Текущее время: 28 мар 2024, 12:19


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Говорят ли пингвины по-латышски?
СообщениеДобавлено: 04 фев 2007, 16:26 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Есть здесь кто-нибудь, кто понимает латышский хотя бы в общих чертах? Нужно перевести пару абзацев. Случайно обнаружил латышские корни у одного достаточно известного НХЛовца, хотелось бы окончательно развеять сомнения.


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 фев 2007, 20:48 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2003, 17:07
Сообщения: 5943
Откуда: Москва
Саш, ко мне тетка из Риги приехала... Напиши текст, я попробую воспользоваццо ее переводом ;)

_________________
...И сказал им Иисус: "Ответьте - кто, говорите вы, есть Я?" ...И ответили они: "Ты - эсхатологическая манифестация основы нашего бытия, явленное нам онтологическое основание контекста самой нашей сущности."


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 фев 2007, 00:56 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Кинул в личку.


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 фев 2007, 09:18 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2007, 09:16
Сообщения: 3
Откуда: сектор Атланта, система Диатар, планета Проон
я понимаю, могу перевести :)


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 фев 2007, 20:57 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Baal_Da писал(а):
я понимаю, могу перевести :)
Уже справились, но все равно спасибо.


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 фев 2007, 21:19 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Ну и че, Скрастиньш действительно латыш? :lol:

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 фев 2007, 22:39 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2004, 03:22
Сообщения: 784
Откуда: Москва
Mario писал(а):
Ну и че, Скрастиньш действительно латыш? :lol:


:lol: а я думал он о Каспере :)

_________________
Изображение
Пингвины лучшие, но и у лучших иногда бывают осечки.


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 12:50 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Да не :) Кто такое Каспер? А вот Скрастиньш тут какой-то рекорд установил недавно :)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 13:07 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Mario писал(а):
Да не :) Кто такое Каспер? А вот Скрастиньш тут какой-то рекорд установил недавно :)
Серость. Количество матчей подряд, проведенных защитником.


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 13:35 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Зануда :) Это я и без тебя знаю ;)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 14:34 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Про этого латыша тоже знаешь? :arrow: http://www.hextall.ru/arkhiv/articles/2006-07/art23015.htm


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 14:41 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Нет, про этого не знаю :) Но не думаю, что этим знанием определяется уровень интеллекта :)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 14:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июн 2005, 22:09
Сообщения: 7137
Шерлок Хекс. :wink: Большую работу проделал, чтобы написать маленькую (лишь по размерам) статью. Факт, действительно, крайне любопытный.

_________________
Crouch, Bind, Set!


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:00 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Mario писал(а):
Нет, про этого не знаю :) Но не думаю, что этим знанием определяется уровень интеллекта :)
Интеллект, батенька, вообще не является совокупностью каких-либо знаний. Это Вы его с эрудицией путаете. ;)


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:02 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Ну, возможно :) Просто я не считаю себя серостью только потому, что не знал, кто там латыш, а кто не латыш :)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:40 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Mario писал(а):
Ну, возможно :) Просто я не считаю себя серостью только потому, что не знал, кто там латыш, а кто не латыш :)
Саша, нужно быть внимательнее. Серостью Вас назвали не за это. ;)


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:40 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
madman писал(а):
Шерлок Хекс. :wink: Большую работу проделал, чтобы написать маленькую (лишь по размерам) статью. Факт, действительно, крайне любопытный.


Да, Хекс бесспорно зарулил. Осталось узнать, не случайно ли Мишеля (или Максима) Улле американцы называют Оуллет :)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:41 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Hex писал(а):
Саша, нужно быть внимательнее. Серостью Вас назвали не за это. ;)


Даушш, разница невероятная :)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:43 

Зарегистрирован: 04 окт 2005, 18:41
Сообщения: 139
Mario писал(а):
Осталось узнать, не случайно ли Мишеля (или Максима) Улле американцы называют Оуллет :)
Не американцы, а французы. И в этом вся разница.


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 фев 2007, 15:54 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2003, 12:32
Сообщения: 8175
Откуда: Moscow
Ну это попроще будет, т.к знающих французский наверняка больше, чем знающих латышский :)

_________________
..извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.. (с) Ф.Г. Раневская


Вернуться к началу
Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Русская поддержка phpBB