madman писал(а):
4 апреля.
Гостевая раздевалка арены в Ньюарке.
Гробовая тишина. Только что местные «дьяволы» играючи обыграли «пингвинов» из Питтсбурга.
Всеобщее молчание нарушено звуком открывшейся двери.
В комнату входит крепкий мужчина среднего роста и под всеобщее непонимание молча приклеивает на стену цветной портрет бывшего игрока НХЛ Брайана Марчмента. Лист бумаги, ещё отдавал свежестью и запахом чернил принтера. Грубым и уверенным движением руки, с использованием обычной клейкой ленты он оказался теперь намертво закреплён и был очень чётко виден абсолютно каждому в этой раздевалке.
- «Ты - переводишь» - безапелляционно сказал человек, указывая пальцем на Евгения Малкина, российского хоккеиста и одного из лидеров клуба.
«Итак, трусовозы. Будем считать, что встреча за закрытыми дверями была до этого и вы не извлекли должных уроков. Теперь, блядь, у вас нет никакого выбора. Только брать 4 из 4. Иначе я каждую гниду впечатаю головой в борт. Тем, кому менее повезёт - сломаю к хуям колени. Знаете кто он?» Палец незнакомца указывал на портрет, приклеенный парой минут ранее.
«Так вот я гораздо жёстче.»
Дейтон Хайнен, игрок 3 звена Питтсбурга сидел, будто вкопанный, а холодный пот стекал с его лба. Малкин, не смотря на то, что за 17 лет в США, так и не сумел полностью выучить язык, переводил очень точно и эмоционально.
«Ду ор дай» - резюмировал незнакомец и молча вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Хых. Классно!
