Let's Go Pens! Ru

Начинаем готовиться к пеннсильванийскому дерби!!

Господа Бегемоты пока находятся в похожей с нами ситуации, в том отношении, что не оправдывают возложенными на них болелами надежд - в трех матчах только одна победа. С другой стороны, Филли выиграли у Рогатых. Хотя проиграли Ренжакам и Торонто.

Ну а с кого же нам начинать побеждать как не с летунов?

_________________
Crouch, Bind, Set!

Леклер - АУУ!!! Мужык - пора забивать!


GO, PENS, GO!!

_________________
The people I know who used to sit in the bathroom with pornography, now they sit in the bathroom with their IKEA furniture catalogue. ~Chuck Palahniuk, Fight Club

Прошу прощения за офф, но тут почитал оф. сайт..возник вопрос, а что означает CHEMISTRY? (явно, что не химия)

Именно химия Типа оптимальное сочетание игроков

_________________
...И сказал им Иисус: "Ответьте - кто, говорите вы, есть Я?" ...И ответили они: "Ты - эсхатологическая манифестация основы нашего бытия, явленное нам онтологическое основание контекста самой нашей сущности."

скорее продуктивное взаимодействие между игроками

chemistry в данном контексте сложно как то переводить на русский

"Химией" считается такое сочетание игроков в одной тройке, пятерке или команде (смотря, о чем говорят), которое позволяет этому сочетанию максимально успешно действовать в отношении всех аспектов игры - в атаке, обороне, фочекинге, проявляя для этого все необходимые качества - комбинационное взаимодействие, сильные броски, силовые приемы, подстраховка и так далее. Перевести одним словом эту "химию", наверное, нельзя, лично я, когда мне в статье попадается этот термин, я пишу "оптимальное сочетание" или "оптимальное взаимодействие".

Кста, у нас в форуме про хоккей вообще есть тема, где задают подобные вопросы. Есичо, можно писать туда, и ответы не потеряются.

По-моему "химия" - это когда команда полностью укомплектоввана для достойной игры, т.е. есть свои забивалы, драчуны, пасовщики, носильщики роялей, молодые, старые и т.п. То есть ест ьвсе!
Ну типа того:)

_________________
Надежда умирает последней:(

Согласен со всеми определениями, тем более, что они все согласуются между собой.
Скажу только, что "chemistry" так и переводится "химия". Вполне обычное слово с точки зрения современной спортивной литературы. Оно частенько никакими словосочетаниями не заменяется, а так и используется. Хотя может и в кавычки браться.

_________________
Cr.

Интересно, как проявят себя Рекки, и особенно Джонни Леклер, в матче против бывшего клуба. Приходится ли нам рассчитывать на шайбу от №10?

_________________
Crouch, Bind, Set!

Кого планируют поставить в ворота?

Скорее всего Флери, т.к. Тибо наверное появится не раньше следуюшей недели. А вообще все будет зависить от наших защитников. Если будут также безалаберно играть Форсберг и Ганье будут очень рады... А вообще надо им показать хоккей по типу "вы забиваете сколько сможите, а мы сколько захотим"..Пора уже!!!!!

Надо сыграть по принципу "мы забьем сколько сможем, а вы - сколько мы захотим".

_________________
...И сказал им Иисус: "Ответьте - кто, говорите вы, есть Я?" ...И ответили они: "Ты - эсхатологическая манифестация основы нашего бытия, явленное нам онтологическое основание контекста самой нашей сущности."

Не подскажете, а во время сегодняшнего матча можно будет на форуме узнавать счет в режиме реального времени?

Ну если кто-то будет на форуме, то конечно, думаю, народ будет пиать счет. Радиотрансляцию игры можно послушать на официальном сайте Пингвинов или на НХЛ.ком, а онлайн статистики - также на НХЛ.ком, Яху.ком, CBS, USA Today, TSN.ca и т.п.

Сильно подозреваю, что я буду слушать трансляцию сегодняшней игры

_________________
...И сказал им Иисус: "Ответьте - кто, говорите вы, есть Я?" ...И ответили они: "Ты - эсхатологическая манифестация основы нашего бытия, явленное нам онтологическое основание контекста самой нашей сущности."

Агична!
встречаемся здеся

_________________
The people I know who used to sit in the bathroom with pornography, now they sit in the bathroom with their IKEA furniture catalogue. ~Chuck Palahniuk, Fight Club

И откуда, Кирюшенька, такой оптимизм?

Доброй всем ночи! Кто-нибудь еще следит за выступлением любимой команды?

Поздравляю с первой шайбой Леклера! Мужык проснулся